entente cordiale معنى

• الاتفاق الودي

• entente    n. حلف, إتفاق دولي
• cordiale    مُنَبِّهٌ للقَلْبِ
• council of the entente    مجلس التحالف

أمثلة

1. Failing that, all my officers are under orders to attend my regular entente cordiale party tomorrow.
   في حالة عدم حدوث ذلك , كل ضباطي تحت الأوامر لحضور حفلتي للأتفاق الودية العادية غدا
2. The reservation was not removed until the Entente Cordiale between Britain and France, and the convention finally came into force in 1904.
   وقد اُزيل التحفظ فقط في الاتفاق الودي بين بريطانيا وفرنسا، ودخلت الاتفاقية أخيراً حيز التنفيذ في 1904.
3. The pact aligned Spain with the Anglo-French entente cordiale against Germany's ambitions in Morocco, where both Spain and France had mutually recognised (and British-recognised) spheres of influence.
   ومن آثار اتفاقات كارتاخينا توافق إسبانية مع الاتفاق الودي الفرنسي البريطاني ضد طموحات ألمانيا في المغرب، حيث كانت مناطق نفوذ فرنسية وإسبانية معترف بها بشكل متبادل (ومن قبل بريطانيا).

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a friendly understanding between political powers
   مرادفات entente
2. an informal alliance between countries
   مرادفات entente